Add Chandra Data Archive DOI page to listing

[augustfly]

https://cxc.cfa.harvard.edu/cda/cda_doi.html

Add to Repository Tutorial

[augustfly]

Update to include the newest Chandra DOI recommendations.