Volume does not expect stream.read() to return less data than requested if the data is available.

[Eeems]

Volume's stream is used does not seem to handle the cases when io.RawIOBase.read returns fewer bytes than expected.