diff --git a/examples/package-lock.json b/examples/package-lock.json
index 20f061a..f1146f1 100644
--- a/examples/package-lock.json
+++ b/examples/package-lock.json
@@ -13,11 +13,10 @@
     },
     "..": {
       "name": "agntcy-dir",
-      "version": "1.1.0",
+      "version": "1.2.1",
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "@buf/agntcy_dir.bufbuild_es": "^2.9.0-20260319131759-f3a65f0dc151.1",
-        "@buf/bufbuild_protovalidate.bufbuild_es": "^2.11.0-20260209202127-80ab13bee0bf.1",
+        "@buf/agntcy_dir.bufbuild_es": "2.9.0-20260413212701-cb1fb6353ac1.1",
         "@bufbuild/protobuf": "^2.9.0",
         "@connectrpc/connect": "^2.1.0",
         "@connectrpc/connect-node": "^2.1.0",
@@ -36,7 +35,7 @@
         "typescript-eslint": "^8.58.0",
         "uuid": "^11.1.0",
         "vitest": "^3.2.4",
-        "workerpool": "^10.0.1"
+        "workerpool": "^10.0.2"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index fb44f1a..e11944a 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -28,7 +28,7 @@
         "typescript-eslint": "^8.58.0",
         "uuid": "^11.1.0",
         "vitest": "^3.2.4",
-        "workerpool": "^10.0.1"
+        "workerpool": "^10.0.2"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
@@ -4389,9 +4389,9 @@
       }
     },
     "node_modules/workerpool": {
-      "version": "10.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/workerpool/-/workerpool-10.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-NAnKwZJxWlj/U1cp6ZkEtPE+GQY1S6KtOS3AlCiPfPFLxV3m64giSp7g2LsNJxzYCocDT7TSl+7T0sgrDp3KoQ==",
+      "version": "10.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/workerpool/-/workerpool-10.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-8PCeZlCwu0+8hXruze1ahYNsY+M0LOCmbmySZ9BWWqWIXP9TAXa6FZCxACTDL/0j47pFcC4xW98Gr8nAC5oymg==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0"
     },
diff --git a/package.json b/package.json
index e5c0dae..6c453d1 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -60,7 +60,7 @@
     "typescript-eslint": "^8.58.0",
     "uuid": "^11.1.0",
     "vitest": "^3.2.4",
-    "workerpool": "^10.0.1"
+    "workerpool": "^10.0.2"
   },
   "optionalDependencies": {
     "@rollup/rollup-linux-x64-gnu": "4.60.1"