NodeJS: Converge / unify CI test systems towards a single system (e.g. GCB)

[pearigee]

Some of the handwritten libraries are using Kokoro, the google-cloud-node repo has both Kokoro and GCB. We want to move Kokoro to GCB.