diff --git a/apps/website/messages/es-ES.json b/apps/website/messages/es-ES.json
index ee3df87..d20f9e6 100644
--- a/apps/website/messages/es-ES.json
+++ b/apps/website/messages/es-ES.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "cookie_description": "Esta página web usa cookies que mejoran la experiencia del usuario.",
   "ok": "Aceptar",
   "title": "LinearMouse | La utilidad de ratón y trackpad para Mac.",
-  "description": "Personaliza la dirección de desplazamiento del ratón y del trackpad, la aceleración y velocidad del cursor, etc...",
+  "description": "Personaliza la dirección de desplazamiento del ratón y del trackpad, la aceleración y velocidad del cursor, etc.",
   "install_download": "Descargar",
   "install_install_via_homebrew": "Instalar mediante Homebrew",
   "install_copied": "Copiado",
@@ -15,19 +15,19 @@
   "theme_system": "Sistema",
   "theme_light": "Claro",
   "theme_dark": "Oscuro",
-  "slogan_marquee_mouse_and_trackpad": "Ratón y trackpad",
-  "slogan_marquee_per_app_profiles": "Perfiles por app",
-  "slogan_marquee_reverse_scrolling": "Desplazamiento",
-  "slogan_marquee_pointer_precision": "Velocidad del puntero",
-  "slogan_marquee_button_shortcuts": "Acciones de botones",
+  "slogan_marquee_mouse_and_trackpad": "ratón y trackpad",
+  "slogan_marquee_per_app_profiles": "perfiles por app",
+  "slogan_marquee_reverse_scrolling": "desplazamiento",
+  "slogan_marquee_pointer_precision": "velocidad del puntero",
+  "slogan_marquee_button_shortcuts": "acciones de botones",
   "nav_menu": "Menú",
   "slogan_rich": "Ajusta {#marquee}{/marquee}\n{#gradient}Justo a tu gusto.{/gradient}",
-  "feature_profiles_title": "Perfiles Que\n{#strong}Siguen Tu Ritmo.{/strong}",
+  "feature_profiles_title": "Perfiles que\n{#strong}siguen tu ritmo.{/strong}",
   "feature_profiles_description": "Un dispositivo distinto. Una app distinta. Una pantalla distinta. LinearMouse mantiene cada control justo donde debe estar.",
-  "feature_scrolling_title": "{#strong}Desplazamiento{/strong}\nA Tu Manera.",
+  "feature_scrolling_title": "{#strong}Desplazamiento{/strong}\na tu Manera.",
   "feature_scrolling_description": "Mantén el desplazamiento natural en el trackpad, inviértelo en el ratón y ajusta cada dirección hasta que todo salga solo.",
-  "feature_pointer_title": "Control Del Puntero,\n{#strong}Bien Ajustado.{/strong}",
+  "feature_pointer_title": "Control del puntero,\n{#strong}bien ajustado.{/strong}",
   "feature_pointer_description": "Ajusta con precisión la aceleración y la velocidad, vuelve a los valores del sistema cuando quieras o desactiva por completo la aceleración para lograr una precisión estable y predecible.",
-  "feature_buttons_title": "Botones Que\n{#strong}Hacen Más.{/strong}",
+  "feature_buttons_title": "Botones que\n{#strong}hacen más.{/strong}",
   "feature_buttons_description": "Reasigna botones y acciones de desplazamiento a atajos, controles multimedia, Mission Control y flujos basados en gestos que te mantienen en movimiento."
 }