Implement method `CppStringT::casefold()`

[schmouk]

"Return a casefolded copy of the string. Casefolded strings may be used for caseless matching."
Notice: may be implemented later...