[update] Enhancing error mapping

[mhatrevi]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

Improves error mapping behavior in the AZIHSM Rust SDK by routing more underlying failures through existing HsmError conversions and adding logging for unmapped/error-collapsing paths.

Changes:

• Route HsmPartitionInner::reset() DDI failures through From<DdiError> for HsmError.
• Add logging when collapsing errors in HsmErrorMapper::map_hsm_err and when converting unmapped DdiError values.
• Change the error returned when DeviceCredKey::new fails during partition initialization.

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
api/lib/src/partition.rs	Uses HsmError::from when mapping reset-related DDI failures.
api/lib/src/error.rs	Adds logging to the generic map_hsm_err helper.
api/lib/src/ddi/partition.rs	Adjusts DeviceCredKey::new error mapping during init.
api/lib/src/ddi/mod.rs	Logs unmapped DdiError variants before collapsing to DdiCmdFailure.