Skip to content

Halcyon 翻译更新#5957

Open
ChuijkYahus wants to merge 1 commit intoCFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-halcyon
Open

Halcyon 翻译更新#5957
ChuijkYahus wants to merge 1 commit intoCFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-halcyon

Conversation

@ChuijkYahus
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

暂不需合并

@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 10+ 行数标签 label Apr 19, 2026
@boring-cyborg boring-cyborg bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.21.x Minecraft 版本标签 labels Apr 19, 2026
@cfpa-bot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

cfpa-bot bot commented Apr 19, 2026

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Halcyon | Data & Essence 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.21
依赖-Databank 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


datanessence Mod Domain 验证通过。
ℹ datanessence-1.21 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 datanessence-1.21 英文文件与最新模组 Halcyon-v0.3.2+tides-of-phenua.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en data-essence 1.21

详细报告
  • 英文有 9 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 39-item.datanessence.ecliptrum_needle
    • 行 123-item.datanessence.teleporter_pyramid
  • 模组内有 1 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 887-emi.info.datanessence.dimension_loot_items

ℹ 可能争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如 ...能大幅加快其上生物的行走速度;很适合用来铺路。我们发...

详细检查报告 开始检查 datanessence 1.21
datanessence-1.21 中文语言文件共有 860 个 Key; 英文语言文件共有 860 个 Key
datanessence-1.21 模组内语言文件共有 852 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    item.datanessence.ecliptrum_needle
    item.datanessence.teleporter_pyramid
    item.datanessence.teleporter_pyramid.not_linked
    item.datanessence.teleporter_pyramid.instructions
    item.datanessence.weighty_magnetite
    block.datanessence.arkons_loom
    tag.item.datanessence.sanctuary_resources
    emi.info.datanessence.makutu_loot_items
    emi.datanessence.sanctuary_loot_items

模组内多于英文的 Key: 
    emi.info.datanessence.dimension_loot_items


检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json-0:   "data_tablet.pages.traversite_road.page1.text": "向白色岩石灌注工业汐能,产出的岩石会隐隐带有蓝色和粉红色色调。它有一项独特性质——能大幅加快其上生物的行走速度;很适合用来铺路。我们发现把这种石材塑形成砖块能提升观感,这一步加工的产物即是迅步石路。",

译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


🔛 Diff:

data-essence/1.21
英文 中文
Teleporter Pyramid 传送棱锥
◇ Use to link to another, differently-colored Pyramid in your other hand ◇ 使用以和另一只手中不同色的棱锥连接
◇ Use to teleport; sneak-use to place ◇ 使用以传送;潜行使用以放置
Weighty Magnetite 沉重磁铁矿
◇ Accepts item inputs from sides: Up, Down
◇ Requires Tidal Energy and a loaded Data Drive to craft Fabricator recipes.
◇ Can craft normal crafting recipes at no cost.
◇ Slots must be locked to perform crafts; locked slots will only accept items of the kind present when locking was toggled.
◇ Can be disabled with redstone.
🔽
◇ Accepts item inputs from sides: Down
◇ Requires Tidal Energy and a loaded Data Drive to craft Fabricator recipes.
◇ Can craft normal crafting recipes at no cost.
◇ Slots must be locked to perform crafts; locked slots will only accept items of the kind present when locking was toggled.
◇ Can be disabled with redstone.
 ◇ 会从以下方向接受物品输入:上、下
 ◇ 需要汐能和装有数据的数据驱动器以执行构装配方。
 ◇ 执行普通合成配方没有消耗。
 ◇ 合成前必须锁定槽位;已锁定的槽位只会接受与锁定对象同类的物品。
 ◇ 可被红石禁用。
🔽
 ◇ 会从以下方向接受物品输入:下
 ◇ 需要汐能和装有数据的数据驱动器以执行构装配方。
 ◇ 执行普通合成配方没有消耗。
 ◇ 合成前必须锁定槽位;已锁定的槽位只会接受与锁定对象同类的物品。
 ◇ 可被红石禁用。
Infusing common diorite with Industrial Tidal Energy creates rock painted in subtle blue and pink hues, with a unique property that makes it very suitable for building paths out of: whoever walks on it will find their steps much faster than usual. We found that shaping them into bricks was of aesthetic interest, and the result was the Traversite Road.
🔽
Infusing common white rocks with Industrial Tidal Energy creates rock painted in subtle blue and pink hues, with a unique property that makes it very suitable for building paths out of: whoever walks on it will find their steps much faster than usual. We found that shaping them into bricks was of aesthetic interest, and the result was the Traversite Road.
向闪长岩灌注工业汐能,产出的岩石会隐隐带有蓝色和粉红色色调。它有一项独特性质——能大幅加快其上生物的行走速度;很适合用来铺路。我们发现把这种石材塑形成砖块能提升观感,这一步加工的产物即是迅步石路。
🔽
向白色岩石灌注工业汐能,产出的岩石会隐隐带有蓝色和粉红色色调。它有一项独特性质——能大幅加快其上生物的行走速度;很适合用来铺路。我们发现把这种石材塑形成砖块能提升观感,这一步加工的产物即是迅步石路。
Sanctuary Resources 圣所资源
This item does not appear native to your world. From what you can surmise of it, it seems to originate from a place that is connected to your realm, and much older than it. You will need to find a path to that place to get your hands on it. 这个物品不像是会自然出现在你的世界里。你推测道,它似乎来自于别的领域,那个领域和你的领域存在联系,且远比你的领域古老。你需要先找到前往那里的路,才能获得这个物品。
This item does not appear native to your world. You theorize that the item originates very far from it, in fact, given its alien appearance. You will need to find a path to that strange place to get your hands on it. 这个物品不像是会自然出现在你的世界里。你从它异乎寻常的外表推断,它应当来自于一片遥远的天地。你需要先找到前往那个奇怪地方的路,才能获得这个物品。
data-essence/1.21-keys
Key 英文 中文
item.datanessence.teleporter_pyramid Teleporter Pyramid 传送棱锥
item.datanessence.teleporter_pyramid.not_linked ◇ Use to link to another, differently-colored Pyramid in your other hand ◇ 使用以和另一只手中不同色的棱锥连接
item.datanessence.teleporter_pyramid.instructions ◇ Use to teleport; sneak-use to place ◇ 使用以传送;潜行使用以放置
item.datanessence.weighty_magnetite Weighty Magnetite 沉重磁铁矿
data_tablet.pages.auto-fabricator.page2.text ◇ Accepts item inputs from sides: Up, Down
◇ Requires Tidal Energy and a loaded Data Drive to craft Fabricator recipes.
◇ Can craft normal crafting recipes at no cost.
◇ Slots must be locked to perform crafts; locked slots will only accept items of the kind present when locking was toggled.
◇ Can be disabled with redstone.
🔽
◇ Accepts item inputs from sides: Down
◇ Requires Tidal Energy and a loaded Data Drive to craft Fabricator recipes.
◇ Can craft normal crafting recipes at no cost.
◇ Slots must be locked to perform crafts; locked slots will only accept items of the kind present when locking was toggled.
◇ Can be disabled with redstone.
 ◇ 会从以下方向接受物品输入:上、下
 ◇ 需要汐能和装有数据的数据驱动器以执行构装配方。
 ◇ 执行普通合成配方没有消耗。
 ◇ 合成前必须锁定槽位;已锁定的槽位只会接受与锁定对象同类的物品。
 ◇ 可被红石禁用。
🔽
 ◇ 会从以下方向接受物品输入:下
 ◇ 需要汐能和装有数据的数据驱动器以执行构装配方。
 ◇ 执行普通合成配方没有消耗。
 ◇ 合成前必须锁定槽位;已锁定的槽位只会接受与锁定对象同类的物品。
 ◇ 可被红石禁用。
data_tablet.pages.traversite_road.page1.text Infusing common diorite with Industrial Tidal Energy creates rock painted in subtle blue and pink hues, with a unique property that makes it very suitable for building paths out of: whoever walks on it will find their steps much faster than usual. We found that shaping them into bricks was of aesthetic interest, and the result was the Traversite Road.
🔽
Infusing common white rocks with Industrial Tidal Energy creates rock painted in subtle blue and pink hues, with a unique property that makes it very suitable for building paths out of: whoever walks on it will find their steps much faster than usual. We found that shaping them into bricks was of aesthetic interest, and the result was the Traversite Road.
向闪长岩灌注工业汐能,产出的岩石会隐隐带有蓝色和粉红色色调。它有一项独特性质——能大幅加快其上生物的行走速度;很适合用来铺路。我们发现把这种石材塑形成砖块能提升观感,这一步加工的产物即是迅步石路。
🔽
向白色岩石灌注工业汐能,产出的岩石会隐隐带有蓝色和粉红色色调。它有一项独特性质——能大幅加快其上生物的行走速度;很适合用来铺路。我们发现把这种石材塑形成砖块能提升观感,这一步加工的产物即是迅步石路。
tag.item.datanessence.sanctuary_resources Sanctuary Resources 圣所资源
emi.info.datanessence.makutu_loot_items This item does not appear native to your world. From what you can surmise of it, it seems to originate from a place that is connected to your realm, and much older than it. You will need to find a path to that place to get your hands on it. 这个物品不像是会自然出现在你的世界里。你推测道,它似乎来自于别的领域,那个领域和你的领域存在联系,且远比你的领域古老。你需要先找到前往那里的路,才能获得这个物品。
emi.datanessence.sanctuary_loot_items This item does not appear native to your world. You theorize that the item originates very far from it, in fact, given its alien appearance. You will need to find a path to that strange place to get your hands on it. 这个物品不像是会自然出现在你的世界里。你从它异乎寻常的外表推断,它应当来自于一片遥远的天地。你需要先找到前往那个奇怪地方的路,才能获得这个物品。
data-essence/1.21-术语检查
Key 英文 中文 检查结果
data_tablet.pages.auto-fabricator.page2.text ◇ Accepts item inputs from sides: Up, Down
◇ Requires Tidal Energy and a loaded Data Drive to craft Fabricator recipes.
◇ Can craft normal crafting recipes at no cost.
◇ Slots must be locked to perform crafts; locked slots will only accept items of the kind present when locking was toggled.
◇ Can be disabled with redstone.
🔽
◇ Accepts item inputs from sides: Down
◇ Requires Tidal Energy and a loaded Data Drive to craft Fabricator recipes.
◇ Can craft normal crafting recipes at no cost.
◇ Slots must be locked to perform crafts; locked slots will only accept items of the kind present when locking was toggled.
◇ Can be disabled with redstone.
 ◇ 会从以下方向接受物品输入:上、下
 ◇ 需要汐能和装有数据的数据驱动器以执行构装配方。
 ◇ 执行普通合成配方没有消耗。
 ◇ 合成前必须锁定槽位;已锁定的槽位只会接受与锁定对象同类的物品。
 ◇ 可被红石禁用。
🔽
 ◇ 会从以下方向接受物品输入:下
 ◇ 需要汐能和装有数据的数据驱动器以执行构装配方。
 ◇ 执行普通合成配方没有消耗。
 ◇ 合成前必须锁定槽位;已锁定的槽位只会接受与锁定对象同类的物品。
 ◇ 可被红石禁用。
✔ 术语 items => 物品
⚠ 术语异常 no => 否
✔ 术语 normal => 普通
⚠ 术语异常 normal => 中
⚠ 术语异常 data => 数据模式
⚠ 术语异常 locked => 锁上
✔ 术语 item => 物品
✔ 术语 crafting => 合成
✔ 术语 craft => 合成
✔ 术语 locked => 上锁的, 已锁定的
data_tablet.pages.traversite_road.page1.text Infusing common diorite with Industrial Tidal Energy creates rock painted in subtle blue and pink hues, with a unique property that makes it very suitable for building paths out of: whoever walks on it will find their steps much faster than usual. We found that shaping them into bricks was of aesthetic interest, and the result was the Traversite Road.
🔽
Infusing common white rocks with Industrial Tidal Energy creates rock painted in subtle blue and pink hues, with a unique property that makes it very suitable for building paths out of: whoever walks on it will find their steps much faster than usual. We found that shaping them into bricks was of aesthetic interest, and the result was the Traversite Road.
向闪长岩灌注工业汐能,产出的岩石会隐隐带有蓝色和粉红色色调。它有一项独特性质——能大幅加快其上生物的行走速度;很适合用来铺路。我们发现把这种石材塑形成砖块能提升观感,这一步加工的产物即是迅步石路。
🔽
向白色岩石灌注工业汐能,产出的岩石会隐隐带有蓝色和粉红色色调。它有一项独特性质——能大幅加快其上生物的行走速度;很适合用来铺路。我们发现把这种石材塑形成砖块能提升观感,这一步加工的产物即是迅步石路。
⚠ 术语异常 on => 开
⚠ 术语异常 steps => 脚步声
✔ 术语 bricks => 砖块
⚠ 术语异常 common => 常见
✔ 术语 blue => 蓝色
✔ 术语 pink => 粉红色
✔ 术语 white => 白色
emi.info.datanessence.makutu_loot_items This item does not appear native to your world. From what you can surmise of it, it seems to originate from a place that is connected to your realm, and much older than it. You will need to find a path to that place to get your hands on it. 这个物品不像是会自然出现在你的世界里。你推测道,它似乎来自于别的领域,那个领域和你的领域存在联系,且远比你的领域古老。你需要先找到前往那里的路,才能获得这个物品。 ⚠ 术语异常 on => 开
✔ 术语 item => 物品
⚠ 术语异常 path => 径
emi.datanessence.sanctuary_loot_items This item does not appear native to your world. You theorize that the item originates very far from it, in fact, given its alien appearance. You will need to find a path to that strange place to get your hands on it. 这个物品不像是会自然出现在你的世界里。你从它异乎寻常的外表推断,它应当来自于一片遥远的天地。你需要先找到前往那个奇怪地方的路,才能获得这个物品。 ⚠ 术语异常 on => 开
✔ 术语 item => 物品
⚠ 术语异常 path => 径

🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.21.x Minecraft 版本标签 10+ 行数标签 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant