fix: inherit terminal foreground color in quota table

src/output/quota-table.ts

@@ -8,7 +8,6 @@ const B = '\x1b[1m';
 const D = '\x1b[2m';
 const MM_BLUE = '\x1b[38;2;43;82;255m';
 const MM_CYAN = '\x1b[38;2;6;184;212m';
-const WHITE = '\x1b[38;2;255;255;255m';
 const FG_GREEN = '\x1b[38;2;74;222;128m';
 const FG_YELLOW = '\x1b[38;2;250;204;21m';
 const FG_RED = '\x1b[38;2;248;113;113m';
@@ -127,7 +126,7 @@ export function renderQuotaTable(models: QuotaModelRemain[], config: Config): vo
     const line1VisLen = maxNameLen + 2 + 15 + 2 + barVisLen;
 
     const line1 = useColor
-      ? `${B}${WHITE}${nameStr}${R}  ${usageColors(usedPct)[0]}${usageFrac.padStart(15)}${R}  ${bar}`
+      ? `${B}${nameStr}${R}  ${usageColors(usedPct)[0]}${usageFrac.padStart(15)}${R}  ${bar}`
       : `${nameStr}  ${usageFrac.padStart(15)}  ${renderBar(usedPct, false)}`;
     console.log(boxRow(line1, W, line1VisLen, useColor));
 

test/output/quota-table.test.ts

@@ -0,0 +1,68 @@
+import { describe, it, expect } from 'bun:test';
+import { renderQuotaTable } from '../../src/output/quota-table';
+import type { Config } from '../../src/config/schema';
+import type { QuotaModelRemain } from '../../src/types/api';
+
+const WHITE_ANSI = '\x1b[38;2;255;255;255m';
+
+function createConfig(): Config {
+  return {
+    region: 'global',
+    baseUrl: 'https://api.minimax.io',
+    output: 'text',
+    timeout: 10_000,
+    verbose: false,
+    quiet: false,
+    noColor: false,
+    yes: false,
+    dryRun: false,
+    nonInteractive: true,
+    async: false,
+  };
+}
+
+function createModel(): QuotaModelRemain {
+  return {
+    model_name: 'MiniMax-M2',
+    start_time: Date.UTC(2026, 3, 18, 0, 0, 0),
+    end_time: Date.UTC(2026, 3, 18, 12, 0, 0),
+    remains_time: 3 * 60 * 60 * 1000,
+    current_interval_total_count: 1500,
+    current_interval_usage_count: 80,
+    current_weekly_total_count: 15000,
+    current_weekly_usage_count: 666,
+    weekly_start_time: Date.UTC(2026, 3, 12, 0, 0, 0),
+    weekly_end_time: Date.UTC(2026, 3, 19, 0, 0, 0),
+    weekly_remains_time: 3 * 60 * 60 * 1000,
+  };
+}
+
+describe('renderQuotaTable', () => {
+  it('does not force model names to white in color mode', () => {
+    const lines: string[] = [];
+    const originalLog = console.log;
+    const ttyDescriptor = Object.getOwnPropertyDescriptor(process.stdout, 'isTTY');
+
+    console.log = (message?: unknown) => {
+      lines.push(String(message ?? ''));
+    };
+    Object.defineProperty(process.stdout, 'isTTY', {
+      value: true,
+      configurable: true,
+    });
+
+    try {
+      renderQuotaTable([createModel()], createConfig());
+    } finally {
+      console.log = originalLog;
+      if (ttyDescriptor) {
+        Object.defineProperty(process.stdout, 'isTTY', ttyDescriptor);
+      }
+    }
+
+    const output = lines.join('\n');
+
+    expect(output).toContain('MiniMax-M2');
+    expect(output).not.toContain(WHITE_ANSI);
+  });
+});