docs: overhaul plugin development documentation#17

ImDevinC wants to merge 1 commit intoStreamController:mainStreamController/docs:mainfrom

ImDevinC:docs/plugin-dev-overhaulImDevinC/StreamController-docs:docs/plugin-dev-overhaulCopy head branch name to clipboard