fix(@angular/cli): copy project config files to temp directory during ng update

packages/angular/cli/src/package-managers/package-manager-descriptor.ts

@@ -155,6 +155,7 @@ export const SUPPORTED_PACKAGE_MANAGERS = {
     ignoreScriptsFlag: '--ignore-scripts',
     ignorePeerDependenciesFlag: '--force',
     configFiles: ['.npmrc'],
+    copyConfigFromProject: true,
     getRegistryOptions: (registry: string) => ({ args: ['--registry', registry] }),
     versionCommand: ['--version'],
     listDependenciesCommand: ['list', '--depth=0', '--json=true', '--all=true'],
@@ -180,6 +181,7 @@ export const SUPPORTED_PACKAGE_MANAGERS = {
     noLockfileFlag: '',
     ignoreScriptsFlag: '--mode=skip-build',
     configFiles: ['.yarnrc.yml', '.yarnrc.yaml'],
+    copyConfigFromProject: true,
     getRegistryOptions: (registry: string) => ({ env: { YARN_NPM_REGISTRY_SERVER: registry } }),
     versionCommand: ['--version'],
     listDependenciesCommand: ['info', '--name-only', '--json'],
@@ -208,6 +210,7 @@ export const SUPPORTED_PACKAGE_MANAGERS = {
     noLockfileFlag: '--no-lockfile',
     ignoreScriptsFlag: '--ignore-scripts',
     configFiles: ['.yarnrc', '.npmrc'],
+    copyConfigFromProject: true,
     getRegistryOptions: (registry: string) => ({ args: ['--registry', registry] }),
     versionCommand: ['--version'],
     listDependenciesCommand: ['list', '--depth=0', '--json'],
@@ -233,7 +236,10 @@ export const SUPPORTED_PACKAGE_MANAGERS = {
     noLockfileFlag: '--no-lockfile',
     ignoreScriptsFlag: '--ignore-scripts',
     ignorePeerDependenciesFlag: '--strict-peer-dependencies=false',
-    configFiles: ['.npmrc', 'pnpm-workspace.yaml'],
+    // Note: pnpm-workspace.yaml is intentionally excluded. Copying it to the
+    // temporary directory could cause pnpm to treat it as a workspace root.
+    configFiles: ['.npmrc'],
+    copyConfigFromProject: true,
     getRegistryOptions: (registry: string) => ({ args: ['--registry', registry] }),
     versionCommand: ['--version'],
     listDependenciesCommand: ['list', '--depth=0', '--json'],

packages/angular/cli/src/package-managers/package-manager.ts

@@ -621,7 +621,8 @@ export class PackageManager {
     // Writing an empty package.json file beforehand prevents this.
     await this.host.writeFile(join(workingDirectory, 'package.json'), '{}');
 
-    // Copy configuration files if the package manager requires it (e.g., bun).
+    // Copy configuration files from the project to the temp directory so that
+    // registry settings and other package manager config are respected.
     if (this.descriptor.copyConfigFromProject) {
       for (const configFile of this.descriptor.configFiles) {
         try {

packages/angular/cli/src/package-managers/package-manager_spec.ts

@@ -113,4 +113,51 @@ describe('PackageManager', () => {
       expect(manifest).toEqual({ name: 'foo', version: '1.0.0' });
     });
   });
+
+  describe('acquireTempPackage', () => {
+    it('should copy config files from the project when copyConfigFromProject is true', async () => {
+      // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+      const copyFileSpy = spyOn(host as any, 'copyFile').and.resolveTo();
+      spyOn(host, 'createTempDirectory').and.resolveTo('/tmp/angular-cli-packages-test');
+      spyOn(host, 'writeFile').and.resolveTo();
+      spyOn(host, 'deleteDirectory').and.resolveTo();
+
+      const pm = new PackageManager(host, '/project', descriptor);
+
+      await pm.acquireTempPackage('foo');
+
+      expect(copyFileSpy).toHaveBeenCalledWith(
+        '/project/.npmrc',
+        '/tmp/angular-cli-packages-test/.npmrc',
+      );
+    });
+
+    it('should not copy config files when copyConfigFromProject is not set', async () => {
+      // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+      const copyFileSpy = spyOn(host as any, 'copyFile').and.resolveTo();
+      spyOn(host, 'createTempDirectory').and.resolveTo('/tmp/angular-cli-packages-test');
+      spyOn(host, 'writeFile').and.resolveTo();
+      spyOn(host, 'deleteDirectory').and.resolveTo();
+
+      const noCopyDescriptor = { ...descriptor, copyConfigFromProject: undefined };
+      const pm = new PackageManager(host, '/project', noCopyDescriptor);
+
+      await pm.acquireTempPackage('foo');
+
+      expect(copyFileSpy).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+
+    it('should ignore missing config files gracefully', async () => {
+      // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+      const copyFileSpy = spyOn(host as any, 'copyFile').and.rejectWith(new Error('ENOENT'));
+      spyOn(host, 'createTempDirectory').and.resolveTo('/tmp/angular-cli-packages-test');
+      spyOn(host, 'writeFile').and.resolveTo();
+      spyOn(host, 'deleteDirectory').and.resolveTo();
+
+      const pm = new PackageManager(host, '/project', descriptor);
+
+      await expectAsync(pm.acquireTempPackage('foo')).toBeResolved();
+      expect(copyFileSpy).toHaveBeenCalled();
+    });
+  });
 });