Refactor proxy Docker workflows for PR builds, releases, and fork compatibility#26

denniskuijs merged 1 commit intomainopenremote/proxy:mainfrom

improve-gha-workflowsopenremote/proxy:improve-gha-workflowsCopy head branch name to clipboard