docs: Adds an example showing how to use groups (nested)#32

bougyman wants to merge 3 commits intomainrubyists/leopard:mainfrom

group-examplerubyists/leopard:group-exampleCopy head branch name to clipboard